出海中东短剧分析：轻投放高转化？中东本土剧新作强势入局
6月的中东短剧市场，除了豪门恩怨、家族争斗外，新苗头已然显现。从榜单数据看，女频题材占比超过半数，平台方还是很看好女频短剧在中东地区的潜力；重生题材表现亮眼，共有7部作品上榜，逆袭题材同样热度不减。值得关注的是，本月还有5部国产古装剧跻身榜单，体现出中东观众对古代东方神秘世界的浓厚兴趣。
根据2025短剧营销白皮书可知，中东短剧市场呈现出较高的本土化特征，其内容节奏与欧美常见短剧不同，更注重情节铺陈和情感递进。消费群体方面，中东市场25-50岁中高收入人群付费意愿较强，但对内容合规性要求较高。这一特点对内容创作做出警示，对于在中东地区的素材投放，需要在宗教与文化敏感元素的把控上需格外谨慎，例如女性角色刻画不当易引发舆论争议甚至市场风险。
基于上述市场洞察，结合广大大-短剧-剧目榜-中东地区的数据，以下为我们整理的本月短剧榜单与创意拆解，一起来看。
The Magic Eyes
剧情简介：费萨尔是一位在珠宝市场工作的普通工人。一次离奇的意外，他获得了一双神奇的眼睛，不仅能看清物体，还能识别珠宝、检查尸体，并发现隐藏的危险。在市场老板拉米亚的帮助下，费萨尔结识了上流社会的重要人物，成功恢复了失去的尊严，并最终阻止了情敌亚当策划的大规模阴谋。
这是一部复仇+超能+逆袭的中东本土剧，由沙特本地公司HRH TV制作，以Tiktok为主要投放渠道，语言上选择阿拉伯语作为主要语言，以确保内容的广泛接受度。剧集采用无字幕设计，以适应阿拉伯语的书写特点，并通过较慢的节奏满足中东观众的观影习惯。
从本月我们捕捉到的最热素材数据来看，视频时长为4min45s。该剧用不到一周的时间实现3万+展示估值，在不超过三位数的创意数的轻量投放下达成高效转化，“小而精”的投放策略正是他们的一大特点。
剧情铺陈则延续了中东短剧的细腻风格。开篇交代故事背景，众人围在一起鉴宝，男主拿出神秘石头设置悬念，迅速勾连起观众好奇心，引出对话。中间部分则是两拨人马的宝物比拼，让男主的 “神奇之眼” 层层发力，用 “一眼识宝”“看透危机” 的异能爽感替代密集冲突。结尾是男主拿出一块更耀眼的石头，在众人吃惊中结束，将逆袭的情绪推向小高潮。
从对剧情的描述中也可以感受出来，相较于国产短剧的快节奏强冲突，这部剧的剧情整体较为平淡，多为慢工出细活的叙事节奏，并没有设置太多冲突环节，背景音乐也运用较少。该剧十分注重文化合规性的细节打磨，服饰、礼仪等方面严格遵循原汁原味的中东地区习俗，让观众更有代入感。
Reborn: My Stepbrothers Dote on Me
剧情简介：在前世，文星罗为父亲和兄弟们牺牲，却遭到了姐姐的背叛。重生在父母分道扬镳的那一年，她选择跟随母亲进入王府。在那里，她的继兄弟们宠爱她——而她的父亲和兄弟们则恳求她回家。
这部融合了重生逆袭与古装元素的甜宠剧，在叙事节奏上具有轻重配比。前期剧情节奏较快，上一世的故事情节通过快节奏闪回手法一带而过，重点讲述女主随母亲进入王府以后的故事。剧情架构上，以爱情和逆袭双主线为骨架，剧情中植入恶毒女配持续作妖、惨遭原生家庭吸血等冲突设定，让甜宠主线中暗藏波折，增加跌宕起伏之感。
下面这条为本月最热的一条素材，投放时间为近40天，展示估值近26万，视频素材时长24min13s。剧情开篇，先交代女主在上一世备受欺凌，含恨而终；中间部分，围绕女配心计开展，上演宅斗版“二桃杀三世”，通过男主目睹误会的关键情节，制造男女主关系的紧张拐点。结尾部分，通过女配和亲兄弟寻衅滋事、女主受辱瞬间男主及时救援的高能场景收束，制造悬念。
在看这部剧的时候，仿佛能看到许多国内外经典著作的影子。这一世的主线，女主随母亲进入王府，遇到一见倾心的远房哥哥，有点宝黛初会荣庆堂的意思。关于男女主的爱情线，早期男女主相互误会，男主以为女主爱慕虚荣，女主觉得男主不近人情，活脱脱一部重生古装版的《傲慢与偏见》。不仅是剧情经典，甚至这部剧的BGM也堪称古今中外的大杂烩，配乐从《甄嬛传》飙到《星际穿越》，只能说经典不愧是经典。但不同风格的音乐素材之间的衔接过渡还有优化空间，或许可以更加丝滑。
Bully Me? No Mercy from Victoria!
剧情简介：维多利亚和贝拉原本是一对姐妹，两人从小在孤儿院被不同的家庭收养。多年后，曾秘密服役的维多利亚以海军上将的身份退役归来，一心想给妹妹更好的生活。然而，当她得知妹妹因遭受同学霸凌已陷入植物人状态时，彻底震怒了。她会如何向那伙霸凌者展开报复……
复仇题材在热门短剧向来是流量常客，但能将柔软的姐妹羁绊与硬核复仇绑定的却是寥寥无几。这部以姐妹情+复仇为题材的黑马脱颖而出，展现女性力量的同时，也契合了中东地区正在萌芽的女性觉醒趋势。目前这部剧已衍生12个投放版本，作为所有版本中热度最高的一版，该剧位居榜单第8，侧面反映了中东市场女频热潮的到来。
演员的表演塑造十分到位，用眼神、身形的精准切换塑造出反差极大的姐妹形象。剧中妹妹设定为优秀但性格懦弱的校园受害者，在学校备受欺凌；姐姐是刚退役的秘密海军，自带不怒自威的气场，姐姐和妹妹从性格到气质反差巨大，谁能想到这竟然是同一位演员演绎，不仔细看真是完全看不出来。
观察该剧本周最热素材，视频时长仅为11min13s。开篇交代故事背景，姐姐以海军身份退役，准备给妹妹过生日。中间部分运用扇巴掌、言语侮辱、蛋糕抹脸、被当成活靶打枪等等密集冲突制造矛盾，直接展现妹妹被霸凌的情节，让观众的愤怒情绪层层推高。中途穿插姐姐来电情节，短暂给了观众一丝曙光。然而不同于其他复仇素材的及时救场模式，该剧结尾并不是姐姐前来救场，而是以被霸凌者吃的最后一颗子弹收尾，让观众一路以来积蓄的怒火在结尾得到升华，这个蓄力反击属实有点久啊。
以上是本期中东短剧月榜的所有内容，我们后续还会持续观察，并产出更多地区的深入分析，敬请期待。
