海外热门短剧周榜：伪骨科+重生 vs 狼人+ABO，谁更胜一筹？

本周出现较多翻译剧和配音剧，总体投放量较少，但是依然涌现许多高质量短剧，题材包括伪骨科、重生、甜宠、超能等，一起来看看吧。

Pregnant after One Night：Spoiled by Four Billionaires

剧情简介：珍妮被迫辍学，还被贪婪的家人牢牢控制，内心满是苦楚。她逃离家门后，竟意外与权势显赫的奥斯汀家族继承人艾伯特发生了一夜情。起初，艾伯特误以为珍妮是贪图钱财的拜金女，但误会解开后，他出手将珍妮从困境中解救出来。

这部剧将甜和宠进行了高质量的展现，题材为先婚后爱+甜宠，女主人设为19岁的清纯女学生，原生家庭十分凄惨；男主人设为原本对恋爱毫无兴趣的霸道总裁，对女主一见钟情。此外，该剧的配角存在感很强，男主身边除了有一个负责推动故事剧情发展的花花公子，还有富有但温和的长辈角色，来温暖女主充满苦楚的内心。

该本土剧在细节处理上颇具巧思：一方面，专门增设了字幕设计，体现了其对海外非英语受众市场的考量；另一方面，剧中女主角等人的服务员扮相，也许是对知名情景喜剧《破产姐妹》的致敬，用熟悉的元素唤起了观众的亲切感。这些用心的细节设计，能成为该剧口碑发酵的加分项。

根据广大大捕捉到的该剧本月最热素材来看，投放时间仅4天，展示估值2.4w，视频素材时长14min35s。剧情开篇展示二人认识过程，女主为捡书不小心投入男主怀抱；中间部分交代男女主一夜情部分，男二为尽快促成二人，竟在男主杯中下药，众人得知女主怀孕；结尾部分利用女主的黑心家人增设剧情冲突，为了利益逼迫女主嫁给男主。女主打给男主救命时男主焦急的眼神作为最后一个镜头，引发观众好奇。

To Love or to Die, Mr. Alpha?

看完了现代都市爱情，再来看看超能+狼人题材吧。这部剧讲述的是人类与狼人之间的爱情，充满神秘色彩。男主为狼人头目，其他人无法反抗其命令，女主为对他有强大吸引力的纯血种人类。整体色调偏暗，服化道体现美式风格。节奏方面，为了平衡较为严肃紧张的剧情节奏，剧中还穿插了许多幽默剧情，比如女主拿着爆米花在线“吃瓜”女二和男主，用以缓解观众的紧张情绪。

该剧共有八个多国语言版本，根据广大大捕捉到的该剧本月最热素材来看，投放时间仅1周，展示估值3.4w，视频素材时长17min08s。剧情开篇采用插叙手法，直接展示男主与女主达成交易，但不知具体内容，引发读者好奇；中间部分主要分为两支线，明线利用对话推动故事情节发展，制造惊喜环节促进男女主关系升温，暗线则是暗恋男主的女二与希望成为Alpha的男主弟弟达成交易，企图让女主消失；结尾部分制造矛盾冲突，用女主被绑架的镜头作为钩子，制造悬念。

此外，该剧还延续了狼人题材的ABO世界观，加入Alpha、Beta等角色设定，让观众能快速理解狼人族群内部的权力结构。总的来说，该剧剧情脉络完整、内容层次丰富，在超能题材的创作中强调了独特的狼人ABO设定，不失为一部兼具观赏性与设定巧思的优质短剧。

Love Again, My Adoptive Brother

剧情简介：米娅，40岁，被丈夫保罗和他的情人菲奥娜背叛 —— 不仅失去了家与公司，更因儿子的背叛，连眼角膜都被菲奥娜夺走。她在绝望中死去，临终前才发现养兄深藏的爱意。重生回到 10 年前，成为首富之女的她，立誓要复仇雪恨，并夺回属于自己的真爱

终于看到“伪骨科”题材这种大胆尝试了，不仅如此，该剧还融合了复仇、重生等多种元素。设置较多冲突机制，比如扇巴掌、出轨、儿子背叛等吐血剧情，吸睛这一块做的非常到位。

根据广大大捕捉到的该剧本月最热素材来看，投放时间仅4周，展示估值1.5w，视频素材时长8min03s。开头先放点腹肌福利，用男女主之间的暧昧剧情硬控观众，如果之前不知道剧情的观众，将会直到他们出来拍全家福时才能感觉出一丝不对；中间部分则是女主被前夫、情妇和儿子联手做局，企图摘下女主眼角膜换钱，穿插女主被扇吐血等镜头激化矛盾；结尾部分，在女主被摘眼角膜时男主及时出现，解救女主。

值得一提的是，女主长相神似“寡姐”斯嘉丽，男主长相和小表情都非常的有性张力，偏亚裔的长相还有六块腹肌傍身，个人感觉属于是在一众短剧帅哥中也能横着走了。“伪骨科”的题材也是十分大胆，两人既是兄妹，其感情又是暗流涌动，各种冲突情节也为该剧增色不少，成功调动起观众的情绪。

最后，是我们根据 广大大-短剧-剧目榜 数据整理出来的短剧周榜，欢迎大家自行查看。