海外热门短剧周榜：五旬富豪狂恋保姆阿姨，堕了么海外小分队上线

也许是因为国庆假期的原因，这周翻译剧上榜较多，且多为红果已上线的爆剧；不过就算如此，头几名依然被本土剧霸占，具体就让我们一起来看看爆剧解析吧。

PREGNANT WITH BILLIONAIRE'S TWINS, Love Begins

剧情简介：女学生贝拉在一夜激情后怀上了总裁的双胞胎。此时她陷入两难境地：家人逼迫她打掉孩子，而男方那显赫的家族却迫切期待继承人降生，并计划让她以 “诺曼夫人” 的身份嫁入家族。

经典的霸道总裁被催婚生子的剧情，在标题上就体现得非常明显，颇有种古早言情小说照进现实的荒诞感。但更荒诞的是，那些古早虐文里用烙铁夹娃娃（堕胎）的情节居然也出现在了这部海外短剧中，属实要给外国观众带来一点点震撼。

这样的场景虽然没有真正实施，但却已经令接受力一般的笔者倍感不适，投放还需谨慎考虑。

下面我们来浅拆下这条热门创意素材，该视频素材时长约4min32s，投放时间1天，展示估值已经达到了94K。剧情开篇直接用母亲姐姐虐待怀孕女主的残忍剧情引入，让观众对女主的遭遇产生同情；中间用男主这边丈母娘对未来孙儿的美好畅想形成对比，让观众对女主的境况更感焦急；剧情继续发展，母亲和姐姐虽然对女主孩子身份将信将疑，但残忍的两人还是决定给女主堕胎，而且是用烙铁这种极刑，最后男主赶到，但后续剧情仍然不得而知，给观众留下悬念。

Nanny and Billionaire: My 50-Year-Old Romance

剧情简介：25 年前，詹妮弗的丈夫约翰为救溺水的儿子，父子二人一同失踪；此后，詹妮弗独自抚养女儿艾娃长大。如今已年过五十的她，为艾娃购置了一套小房子，却被自己的母亲和嫂子赶出了家门。一次善举让她得到了正清集团董事长杰夫家的住家保姆工作。在照料腿部骨折的杰夫康复的过程中，杰夫渐渐爱上了她 —— 她的自尊与善良彻底打动了他；尽管两人身份悬殊，詹妮弗还是接受了他的告白。此外，詹妮弗还赢得了杰夫儿子安德鲁的认可，而安德鲁，正是她失散多年、幸存下来的儿子。最终，这一家四口得以团聚。

【FlickReels】这次又拿出了自己的拿手好戏，银发甜宠短剧再次上榜。值得一提的是，最近nanny也就是保姆角色颇受欢迎，仅上榜的短剧便有2部的女主角使用了这个设定。

目前该剧投放的去重创意投放数量不低，仅上周便已经超过了2.64K，总体展现估值更是达到了7490W，属于是上榜短剧中的佼佼者。热投素材的剧情主要体现在和男主儿子的交锋——毕竟谁突然多了一个后妈都会有些难以接受，何况是50岁的二婚。当然笔者认为这种情况还是和国内的环境比较适配，就是不知道海外观众作何感想了。

从热投素材来看，全剧主要还是聚焦在女主个人的救赎上——关于未能救助落水亲儿子的悔恨，这一手法在普通亲情剧中也非常常见，极易引起观众的共鸣；后面则是比较熟悉的先被看清，然后瞬间被总裁打脸的戏码。

Taotie Girl Descends

剧情简介：民国十一年，上古凶兽饕餮幼崽招招逃至人间，因吃霸王餐遇督军乾敢当，被乾敢当收为义女。招招与穿书女秋棠争夺“福星”位。她助乾家寻回失散三子乾璞瑜，揭露秋棠与楚云深阴谋，最终获亲缘线，放弃餮身份，与乾家相守。

主包，你定制的玄幻翻译剧上线啦~红果4000万热度爆剧《天降小饕餮，我收你们来啦》这次上线即进入前20，属于是投放比较高的翻译剧了。本身我国的玄幻网文在海外就有不小的受众，这次用萌宝+修真题材出海想必也是经过了深思熟虑。

在该剧的热投素材中，主要展示萌宝的反差感，一方面古灵精怪人小鬼大，另一方面又身具饕餮之力，战力强大。下面这条为其在投素材中最热的一条，视频素材时长1min58s。

剧情开篇萌宝小饕餮直接要咬人，但其实是被男主身上的善良气味所吸引，给这部剧的主题定下了基调——小饕餮可以看出善恶；男主也是典型的脸黑心善的类型，知道小饕餮没有家人后（并不知道其真实身份）直接收其为自己唯一的女儿；当然转折来得也是非常快，用敌人拿枪偷袭男主，小饕餮挺身而出阻挡作为结尾，让观众可以明显感觉到危机的紧张感，却又看不到结果，属于未完待续的老手段了。

以上便是本次周榜的所有内容，当然榜单中还有不少值得关注的其他热门新剧，比如印度本土平台【KukuTV】推出的《THANI ORUVAN》等，欢迎感兴趣的朋友使用广大大进行查看。