10月短剧出海剧目榜丨日文爆剧登顶，肥妻复仇紧随其后

上新啦！广大大最新上线海外短剧剧目详情页，为你提供爆款短剧营销方向。

首先来看10月剧目榜：上榜的短剧中，翻译剧和本土剧的占比呈五五开之势，登顶的短剧为日本短剧《大富豪のバツイチ孫娘》（中译名：百万富翁的离婚孙女）。从整体来看，投放剧目上榜最多的平台为【ShortMax】，热门题材关键词仍然为逆袭、富豪、CEO、都市、狼人和Alpha；除此之外，肥妻题材大放异彩，冲到榜单第8。

10月出海短剧剧目投放榜单TOP20

首先我们来看看《大富豪のバツイチ孫娘》，该剧进入过日榜TOP3共12次，周榜TOP3共4次，并在本次10月榜单中成功登顶。

《大富豪のバツイチ孫娘》剧情简介：该剧主要围绕着桐島集团总裁桐島彰二和他的秘密妻子星野花音之间的关系展开。花音在出差期间因飞机失事住院，她目睹了彰二与另一名女性一起去妇产科诊所。花音质问彰二的不忠行为，但她的婆婆和嫂子却讽刺她，彰二也冷漠地对待她。受伤的花音要求离婚，但彰二没有回应。然后，当他看到花音和另一个男人在一起时，他变得非常嫉妒，并对她更加怨恨……

该剧是由朝日电视台和九州文化共同创作，改编自国内短剧《离婚后我成为全球首富的外孙女》，并在【ShortMax】上独家播出的。男女主演皆出身自选美比赛，所以颜值普遍偏高，也在日本拥有一定的知名度。在几位主演的社交平台上，我们也看到了他们的卖力宣传。

下面我们来看具体数据，《大富豪のバツイチ孫娘》10月投放创意去重后高达1.1W条，投放峰值出现在10月下旬，单日最高素材量去重后高达5K；10月总素材合计热度值超过80W，合计展现估算高达4.5亿，当之无愧的10月冠军。

投放素材中，周期内热度最高的一条时长在1min56s，主要讲述的是男主和女主在酒会上因为女二的茶言茶语所引发的一系列误会和冲突事件。

短剧看得多的朋友，在看到那句“我没有事，只要姐姐消气了就好”的时候，拳头应该都习惯性地握紧了吧。该剧不论从剧情还是素材都和国内的短剧剧集如出一辙，只是经过了更极致的本地化，从演员到服化道都更有日本的本土气息，可见无论是在欧美还是日本地区，这类剧情的吸引力依然强大。

目前，依然有不少观众在网上寻求该剧的相关资源，甚至在海外TikTok平台上的录屏分享都拥有着极高的播放量。

除此之外，将肥妻题材转向出海的《Revenge of XXL Wife》也在10月投放上榜，值得关注。

《Revenge of XXL Wife》剧情简介：麦迪，一位250磅重的家庭主妇，在丈夫卢克为了情妇奥利维亚抛弃她后变成了美女。在儿时好友和意外恋人亿万富翁费利克斯的帮助下，麦迪对卢克、奥利维亚和卢克的母亲进行了报复。

肥妻、复仇、蜕变，当这些关键词和霸总题材融合到一起时，就会成为一款热血沸腾又温暖人心的甜宠女频爆款，丑小鸭变身天鹅的剧情不论过多少年都不会过时。

根据广大大-剧目排行榜功能我们看到了该剧的投放详情，10月《Revenge of XXL Wife》的相关去重创意达到了2.4K条，英国地区投放占比最高超52.7%，其次则是美国约为40.7%。该剧的投放峰值出现在10月24日，随着素材的热度发酵，展现估值在11月1日达到顶峰。

热门创意方面，《Revenge of XXL Wife》投放的创意时长属于比较长的那类，目前热度值最高的一条素材时长达到了20min。内容则主要分为两个部分，一部分是讲述女主被前夫抛弃，扫地出门遇到的一系列气人剧情，另一部分则是描绘女主在青梅竹马富豪男主的帮助下，蜕变成天鹅惊艳众人的热血番，下图为素材剧情简要拆解。

同样的套路不一样的演员和题材也可以出现不同的化学反应，男女主的选择都很妙，一个是一眼看上去就人畜无害的可爱脸，另一个则是安全感十足的正气可靠脸，气质就证明了两者的合适。另外剧情中突然出现的小巧思——中式祖传瘦身秘籍也是让人忍俊不禁，看来在文化输出方面短剧也是具备着十足的潜力。

总之，不论是针对日本观众作出更多的本土化和铺量还是在题材上加入肥妻，10月短剧榜中出现的几款剧集都在细节上做出了更多的努力和创新，这也让看起来较为同质化的出海短剧们又有了新的创新方向，或许在11月我们还将看到更多不常见的题材和细分地区短剧出现。